лишь

. всего лишь; исключительно; не более чем; один только; только

•

The hydrogenation and hydroboration of alkynes are but two of many useful stereoselective reactions.

•

The cells employed as hosts by modern viruses are mere substitutes for ...

•

The crust of the continents is merely the uppermost layer of the continental lithosphere.

•

Many ions are required in only small amounts.

•

But (or Only) nineteen other units employ some transistors.

•

It is desired here merely to point out that ...

•

Maximum viscosity was not reached until September 1.

•

Here I can do no more than describe briefly one example of these recent advances.

•

A good approximation of all the forces acting ... can be deduced from the force between just two stationary molecules.

* * *

Лишь -- only, merely; but; not until (о времени)

 The above are but two examples of the usefulness and versatility of the methods, discussed here.

 Not until recently has research focused on the relationship between misalignment and wear.

—в одном лишь

—важен лишь постольку, поскольку

—всё это позволяет лишь

—всего лишь один

—всего лишь предположение, которое нуждается в проверке

—давать лишь незначительное преимущество

—давать лишь слабое представление о

—достаточно лишь упомянуть, что

—достичь этого можно, лишь

—если ограничиться всего лишь

—изменился бы лишь незначительно

—иметь лишь местное значение

—иметь целью лишь

—имеются лишь в минимальном количестве

—исходя лишь из

—лишь бы иметь возможность

—лишь в исключительных случаях

—лишь незначительно

—лишь один из способов

—но потребовалось лишь немного времени, чтобы

—но это всего лишь догадка

—но это приводит лишь к замене ...

—о ... известно лишь, что

—обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с

—ограничиваться лишь случаями использования

—оказывать лишь небольшую помощь

—оставалось лишь

—претерпевать лишь незначительные изменения

—приведенные соображения справедливы лишь

—с той лишь разницей, что

—следует рассматривать лишь как предварительные

—указывать лишь на

—уступая по ... лишь

—ценой лишь небольшого усложнения

—это всего лишь два из многочисленных примеров

—это всего лишь некоторые из

—это пока лишь догадка

—эффективно лишь отчасти